holländska-spanska översättning av civiel recht

derecho civilLo mismo cabe decir de los aspectos recogidos en el Derecho civil nacional, como las disposiciones relativas a la reconstitución de capital y a las sanciones. Hetzelfde geldt voor zaken die onder het nationale civiel recht vallen, zoals de bepalingen inzake terugneming van goederen en sancties. Pero el informe va demasiado lejos en la dirección armonizadora y hacia una especie de Derecho civil europeo único, lo cual no puedo apoyar. Het verslag gaat echter met de harmonisatie te ver in de richting van een soort gemeenschappelijk Europees civiel recht, en dit kan ik niet steunen.

Ordbok